Les Routes du Paradis (Highway to Heaven) est une série télévisée américaine de 109 épisodes, créée et produite par Michael Landon. En France, la série a été diffusée pour la première fois sur M6 le 8 mars 1987. Elle est aujourd'hui rediffusée sur FOXLife.

Elle raconte les aventures de Jonathan Smith, un ange envoyé sur Terre par Dieu chargé d'amener de l'amour et de la compassion dans la vie de ceux qui vivent dans le malheur.
Pour mener à bien ses missions, il est accompagné de Mark Gordon, un ancien policier.


Anecdotes
Plusieurs acteurs de La Petite maison dans la Prairie font une brève apparition dans la série comme Matthew Laborteaux (Albert Ingalls) et Richard Bull (Nels Oleson).

Les Routes du Paradis est l'ancêtre des séries bien-pensantes et bienfaisantes telles que Les Anges du Bonheur et Destins Croisés.

Après avoir été découvert dans la série Bonanza puis avoir créé et produit La Petite Maison dans la Prairie, Michael Landon incarne plus que jamais dans cette série ce sentiment de justice et d'amour au travers de son personnage d'ange.

L'acteur Victor French (Mark Gordon) a aussi apporté à la série l'humour et la tendresse dans son personnage secondaire. Il avait déjà été repéré dans La Petite Maison dans la Prairie où il jouait le rôle d'Isaiah Edwards.

Les deux acteurs sont aujourd'hui décédés.


Voxographie
Au cours de la série, Michael London a été doublé par Michel Gatineau, qui est aussi la voix française du comédien allemand Horst Tappert (Inspecteur Derrick), puis par Marc Cassot, voix notamment du comédien Dick Van Dyke dans la série Diagnostic : meurtre.

Victor French a quant à lui été doublé par Pierre Garin, voix notamment du comédien Bernie Hamilton (Capitaine Harold Dobey) dans la série Starsky et Hutch.


Générique
Le générique de la série a été composé par David Rose, auteur également du générique de La Petite Maison dans la Prairie.